Paratge 2018

Organisé par l’Agence culturelle départementale Dordogne-Périgord, Paratge -Lo Movement d’Òc et d’ailleurs- est un événement initié par le Conseil départemental de la Dordogne et soutenu par le Conseil régional de la Nouvelle-Aquitaine.
Cette manifestation dédiée à la culture occitane s’enracine dans les valeurs d’ouverture et de respect propres à l’esprit du « Paratge ».

Pour sa 3ème édition, elle sera accueillie du 23 avril au 4 mai 2018 sur deux territoires, le sarladais et le nontronnais.
Articulant deux programmes, l’un dédié aux jeunes spectateurs, l’autre destiné à un plus large public, ce temps fort place la culture occitane au coeur des cultures du monde et participe du
« vivre ensemble » par la découverte de l’autre.

PARATGE 2018 propose un programme dense qui croise spectacles, concerts, projections, conférences, rencontres, ateliers, moments conviviaux. Cette année, Il met également l’accent sur la sensibilisation avec des parcours (conférences, ateliers, rencontres…), associe la culture arménienne en sarladais et invite le groupe Mauresca pour une résidence artistique en nontronnais.

Cette édition de Paratge est dédiée au poète, traducteur et éditeur Bernard Lesfargues.

LE PROGRAMME

SPECTACLES

Jeu 26 avril - SARLAT - Centre culturel
11h : Xihiko - Cie EliralE (danse),
13h30-15h00 : Baletinou avec la Cie EliralE

Ven 27/04 - SARLAT - Centre culturel
11h : Humpty Dumpty / Lo Pichòt sound  - Mauresca
13h30 à 15h00 : Baletinou avec le CRD (Mélanie et Christophe Célerier)
21h : Dan Gharibian Trio
22h30 : Lo Còr de la Plana

Dim 29/04 - NONTRON - Auditorium
16h : Gouter-concert Humpty Dumpty
Jeu 3/05 - NONTRON
10h-12h : Atelier musique Mauresca
10h45 :  Let’s Folk - Cie Marion Muzac
13h30 -15h : Baletí avec le groupe Moiz'bat

Ven 4 mai - NONTRON - Salle des fêtes
19h15 : Restitution des ateliers de sensibilisation du groupe Mauresca
20h : Apéro-concert avec Alidé SANS et Paulin Courtial
21h30 : Mauresca
23h15 : DJ Tagada

EXPOSITION

Du 2 mai au 1er juin - SARLAT - Centre culturel
Exposition photographique "L'Inachevé" de Julien Lombardi

CONFERENCES

Mer 25 avril - SARLAT - Salle Pierre Denoix
20h : Conférence "Troubadours / Ashougs suivi d'un mezz’oc

Sa 28/04 - NONTRON - Cinéma
18h : "Simplicité volontaire en milieu rural : une autre façon d’habiter le monde", conférence avec Serge Added, philosophe

Jeu 5/04 - PIÉGUT PLUVIERS - Collège
10h-12h :"Le Paratge" par Jean-François Gareyte - Collège Les Marches de l'Occitanie

CONFERENCES MUSICALES

Jeu 26 avril - CARSAC-AILLAC - Bibliothèque
18h30 : Crok’ Note avec Manu Théron

Jeu 3/05 - VERTEILLAC - Bibliothèque
18H30 : Crock' Note avec Mauresca

PROJECTIONS

Sa 28/04 - NONTRON - Cinéma
21h : Documentaire Volem rien foutre al pais  de P. Carles, C. Coello et S. Goxe
Dim 29/04 - NONTRON - Cinéma
18h : Documentaire sur Pierre Rabbhi Au nom de la terre, de Marie- Dominique Dhelsing.

ATELIERS

Chant
Mer 25 avril - SARLAT
10h à 13h :  Atelier chant avec Manu Théron ( chanteurs amateurs)
14h30 à 16h : Atelier découverte avec Manu Théron (élèves du CRD)
17h à 19h : Atelier chant avec Manu Théron (chanteurs amateurs)
Dim 29/04 - NONTRON - Auditorium
10h-13h : Atelier chant Mauresca (Chorales du Nontronnais)

Danse
du 16 au 20/04 - NONTRON
10h-12h : Atelier Hip Hop avec Laurent Watel (Centres de loisirs de l'intercommunalité)
14h-16h : Atelier Hip Hop (Groupes ados de l'intercommunalité)
Jeu 26 avril - SARLAT - Centre culturel
13h30-15h00 : Interventions de l'Atelier Sarladais de Cultures Occitanes
Mer 02/05 - NONTRON - Cité scolaire
13h30-15h30 : Compagnie Marion Muzac - Atelier danse  avec les élèves de la cité scolaire
Restitution : 3 mai à 19h

Calligraphie
Mer 4/04 - SARLAT - Bibliothèque
14h et 16 h : Ateliers calligraphie avec Manuel Lorenzo / poèmes occitans et arméniens

Graff
du 9 au 14/04 - NONTRON
10h-12h et de 14h à 16h : Ateliers graff (Groupes ados de l'intercommunalité)

Slam
Ma 01/05 - LÉGUILLAC-DE-CERCLES - café associatif
14h-16h : Atelier slam / « Ecriture au café »

Atelier d'écriture
10h-12h : Atelier d’écriture avec Family Style (Centres de loisirs et groupes d'ados)

Ateliers sensibilisation aux techniques du spectacle vivant
3/04 au 4/05 - Missions locales du Haut Périgord

Résidence artistique et sensibilisation avec le groupe Mauresca / Du 23 avril au 4 mai
Mar 24/04 - NONTRON - Cité Scolaire
10h-12h : Intervention de Mauresca
Mer 25 avril - BUSSEROLES - Salle des fêtes
10h à 12h : Découverte Mauresca (Centres de loisirs)
Mer 25 avril - NONTRON - Ecole de musique
14h30-17h : Atelier découverte avec Mauresca (élèves du CRD)
Jeu 26/04 - PIEGUT-PLUVIERS - Collège
10h30-12h : Intervention de Mauresca au collège « Les Marches de l’Occitanie »
Sa 28/04 - NONTRON - Cinéma
19h : Rencontre Mauresca avec les jeunes de la MECS de St-Jory-de-Chalais
Dim 29/04 - NONTRON - Auditorium
10h-13h : Atelier chant Mauresca (Chorales du secteur)
Lu 30/04 - NONTRON - Cité Scolaire
10h-12h : Intervention de Mauresca
Mer 02/05 - BOURDEILLES (lieu à définir)
14h-18h : Atelier sampling avec Mauresca
Jeu 3/05 - NONTRON - milieu scolaire
10h-12h : Atelier musique avec Mauresca
Ven 4 mai - NONTRON - Salle des fêtes
19h15 : Restitution des ateliers de sensibilisation du groupe Mauresca


 
 

Renseignements
Agence culturelle départementale : 05 53 06 40 00