De gauche à droite : Claude Chambard, poète, Emmanuelle Pagano, écrivain, Matèu Baudoin, musicien. De gauche à droite : Claude Chambard, poète, Emmanuelle Pagano, écrivain, Matèu Baudoin, musicien.

Culture occitane : littérature et musique en compagnonnage

A l’initiative de Permanences de la Littérature,  association bordelaise qui vise à promouvoir la littérature contemporaine à travers des actions transversales et pluridisciplinaires, ce projet de création met en présence deux écrivains, Emmanuelle Pagano, romancière, Claude Chambard, poète, et le musicien et chanteur Matèu Baudoin. Il a pour perspective une création scénique de type lecture musicale valorisant la langue et la culture occitane.
Invités à résider durant une semaine de mai à Nontron, territoire frontalier de la Dordogne et du Limousin, les trois artistes mettront à profit leur compagnonnage dans le but de créer une œuvre commune alliant texte et musique.
Les deux écrivains, choisis pour l’intérêt manifesté dans leurs œuvres pour les langues et traditions occitanes, vont pousser leurs investigations et collecter des traces vives d’Occitanie, écrites ou orales, et composer des textes originaux à partir de cette matière langagière.
Le musicien Matèu Baudoin,  pilier du groupe Familha Artus, connu pour son travail d’expérimentation  sonore entre patrimoine culturel immatériel et musiques expérimentales fera dialoguer les traditions occitanes et contemporaines avec les mots et textes collectés et créés par les deux musiciens.
Cette présence artistique favorisera la rencontre avec des lycéens inscrits en option langue occitane sous forme d’actions d’éducation artistique et culturelle.

La lecture musicale sera créée à Libourne, à l’occasion du festival Ritournelles, en novembre 2018, et sera l'objet d'une tournée de diffusion en Nouvelle-Aquitaine avec une présentation en mai 2019 dans le cadre de Paratge en Dordogne.

Résidence du 30 avril au 5 mai 2018.
Nontron
Claude Chambard, poète
Emmanuelle Pagano, écrivain
Matèu Baudoin, musicien