Etranges lectures (Islande)

Depuis presque deux décennies, le cycle Étranges Lectures propose, en bibliothèque et médiathèque, la découverte de la littérature étrangère en traduction, à travers des séances de lectures publiques confiées à des comédiens professionnels et introduites par des spécialistes de chaque langue (universitaires, traducteurs…). La prochaine saison mettra en valeur des auteurs issus de Russie, du Nigéria, des Comores, d'Islande, de Malaisie et de Turquie.

Programme complet de novembre 2019 à janvier 2020

 Ör ( Ed.Zulma, 2017)
Auteur : Auður Ava Ólafsdóttir
Traduit de l'islandais par Catherine Eyjólfsson
[Prix des lecteurs Étranges lectures 2018]
Lecture : Fabien Bassot

Résumé : Se décrivant lui-même comme un « homme de quarante-neuf ans, divorcé, hétérosexuel, sans envergure, qui n’a pas tenu dans ses bras de corps féminin nu – en tout cas pas délibérément – depuis huit ans et cinq mois », Jónas Ebeneser n’a qu’une passion : restaurer, retaper, réparer. Mais le bricoleur est en crise et la crise est profonde. Et guère de réconfort à attendre des trois Guðrún de sa vie – son ex-femme, sa fille, spécialiste de l’écosystème des océans, un joli accident de jeunesse, et sa propre mère, ancienne prof de maths à l’esprit égaré, collectionneuse des données chiffrées de toutes les guerres du monde… Doit-il se faire tatouer une aile de rapace sur la poitrine ou carrément emprunter le fusil de chasse de son voisin pour en finir à la date de son choix ? Autant se mettre en route pour un voyage sans retour à destination d’un pays abîmé par la guerre, avec sa caisse à outils pour tout bagage et sa perceuse en bandoulière.
Ör est le roman poétique et profond, drôle, délicat, d’un homme qui s’en va, en quête de réparation.
(Edition Zulma)

Mardi 10 décembre à 18h30
Périgueux - Médiathèque - Amphithéâtre Jean-Moulin
En partenariat avec les Éditions ZULMA
Avec la participation de la librairie La Mandragore

Jeudi 12 décembre à 14h
Périgueux - Résidence de personnes âgées (39 rue Wilson)

Vendredi 13 décembre à 18h30 à Marquay

Et aussi au Centre de détention de Neuvic-sur-l'Isle

FLASH INFO

Un mardi, une œuvre

Chaque mardi à 16h45 à l'Espace culturel François Mitterrand, en lien avec le programme d’exposition, des ateliers arts visuels de 45 minutes sont proposés aux enfants à partir de 5 ans

Au temps des hérétiques

Nouvelle conférence proposée par Jean-François Gareyte, médiateur à l'Agence culturelle

Appel d'offre / marché à procédure adaptée

Souscription d'un contrat d'assurance
Offres à envoyer avant le 15 novembre à 12h
Télécharger le cahier des charges